auttaa

Suomi

Verbi

auttaa (56-C) (taivutus)

1. antaa apua jollekulle tai tukea jotakuta; tehdä jotakin jonkun toisen hyväksi

   Voitko auttaa minua?

2. hyödyttää, tehota, tepsiä

   Tämä lääke auttaa flunssaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑu̯t̪ːɑːˣ/
• tavutus: aut‧taa

Etymologia

• johdos sanasta apu: au- + -tta- + -a

Käännökset

1. antaa apua jollekulle tai tukea jotakuta

albania: ndihmoj englanti: help, aid, assist espanja: ayudar, apoyar hollanti: helpen ido: helpar interlingua: adjutar jakuutti: туһалаа japani: 手伝う, 助ける kiribati: buoka norja: hjelpe

puola: pomóc, pomagać ranska: aider, entraider, assister ruotsi: hjälpa saksa: helfen tšekki: pomoct, pomáhat ukraina: допомагати, допомогти venäjä: помогать, помочь vepsä: abutada viro: aitama

Liittyvät sanat

Synonyymit

• avittaa
• avustaa
• jelpata
• (slangia) jeesata, jelppiä

Johdokset

• adjektiivit: auttamaton, auttava, auttavainen
• substantiivit: auttaja, auttaminen
• verbit: autella

Yhdyssanat

edesauttaa, jumalauta

Aiheesta muualla

• auttaa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 189, 3741 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa