ette heitma

Viro

Verbi

ette heitma (inf. ette heita, yks. 3. heidab ette)

1. (kenelle + partitiivi) moittia, nuhdella, huomauttaa, huomautella

   Naine heitis mehele ette töötuks jäämist. – Vaimo moitti miestään työttömäksi joutumisesta.

   Õpetaja heitis õpilasele ette hooletusvigu. – Opettaja huomautti oppilasta huolimattomuusvirheistä.

   Ta heidab seda mulle kogu aeg ette. – Hän motkottaa minulle siitä koko ajan.

   Pole midagi ette heita. – Ei ole mitään huomautettavaa/moitittavaa.

Etymologia

< vironnos saksan verbistä vorwerfen (< vor+werfen)

Liittyvät sanat

• etteheide
• ette, heitma

Aiheesta muualla

• ette heitma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)