häväistä

Suomi

Verbi

häväistä (66-E) (taivutus[luo])

1. saattaa joku tai jokin häpeään, aiheuttaa häpeää
2. loukata jonkun ihmisen tai jonkin asian joillekin ihmisille tärkeää symbolista arvoa

   ~ hauta

Ääntäminen

• IPA: /ˈhæʋæi̯st̪æˣ/
• tavutus: hä‧väis‧tä

Huomautukset

• Perinteisesti verbissä on ollut astevaihtelu v → p (häväistä; häpäisen), mutta vokaalin seuratessa vartalon s-kirjainta hyväksytään nykykielessä myös heikkoasteinen konsonantti (häväisen). Vastaavasti verbin perusmuodosta on olemassa vahva-asteinen variantti häpäistä.

Käännökset

1. saattaa jk häpeään, aiheuttaa häpeää jklle/jllek

saksa: entehren, entwürdigen

2. loukata jnk symbolista arvoa

englanti: defile, profane

ruotsi: skända

Liittyvät sanat

• häväistyä

Rinnakkaismuodot

• häpäistä

Johdokset

• substantiivit: häväistys

Aiheesta muualla

• häväistä Kielitoimiston sanakirjassa