irtokarkki

Suomi

Substantiivi

irtokarkki

1. irrallisina ja vapaasti valikoitavina myytävät punnittavat makeiset; jokin tällainen yksittäinen makeinen; irtomakeinen

   Oletko taas ostanut irtokarkkia? ("karkki" ymmärretään ainesanana)

   Oletko taas ostanut irtokarkkeja? ("karkki" ymmärretään yksittäisenä makeisena)

Etymologia

yhdyssana sanoista irto- ja karkki

Käännökset

1. irtomakeinen

englanti: pick 'n' mix candy, penny candy, penny sweets, bulk confectionery ruotsi: lösgodis

turkki: paketlenmemiş şekerleme viro: kaalukomm, lahtised kommid