itsemurhapäänsärky

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

itsemurhapäänsärky (1-D)

(vanhentunut, epämuodollinen) Hortonin oireyhtymä

Etymologia muokkaa

yhdyssana sanoista itsemurha ja päänsärky < historiallisina aikoina, kun nykyaikaista kipulääkitystä ei vielä ollut saatavilla, sairauden aiheuttamat äärimmäisen voimakkaat kiputilat johtivat konkreettisesti monen potilaan itsemurhaan

Käännökset muokkaa

1. Hortonin oireyhtymä

englanti: suicide headache
espanja: cefalea suicida f.
norja (bokmål): selvmordshodepine m./f.
portugali: dor de cabeça suicida f.

ranska: la céphalée suicidaire f.
ruotsi: självmordshuvudvärk
saksa: Selbstmord-Kopfschmerz m., Suizid-Kopfschmerz m.
tanska: selvmordshovedpine n.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=itsemurhapäänsärky&oldid=3933017”