päänsärky

Suomi

Päänsärky

Substantiivi

päänsärky (1-D) (monikko päänsäryt)

1. pääkipu, päässä tuntuva särky ja kipu

   Minulla on päänsärky.

2. (arkikieltä, kuvaannollisesti) päänvaiva; huoli, murhe; asia, joka tuottaa vaivaa

   Se on sinun päänsärkysi!

Ääntäminen

• IPA: /ˈpæːnˌsærky/
• tavutus: pään‧sär‧ky

Etymologia

yhdyssana osista pää (genetiivi) ja särky

[2] asia, joka tuottaa päänvaivaa: englannista

Käännökset

1. pääkipu, päässä tuntuva särky ja kipu

albania: dhimbja e kokës bulgaria: главоболие englanti: headache espanja: dolor de cabeza, cefalea esperanto: kapdoloro hollanti: hoofdpijn iiri: tinneas indonesia: sakit kepala islanti: höfuðverkur italia: cefalea, mal di testa japani: 頭痛 kreikka: πονοκέφαλος

norja: hodepine portugali: dor de cabeça, enchaqueca puola: ból głowy ranska: mal de tête ruotsi: huvudvärk saksa: Kopfschmerz serbia: glavobolja, главобоља f. sloveeni: glavobol tanska: hovedpine unkari: fejfájás venäjä: головная боль viro: peavalu

2. asia, joka tuottaa päänvaivaa

englanti: headache

Liittyvät sanat

• migreeni

Synonyymit

• (puhekieltä) hedari
• (lääketiede, harvinainen) kefalalgia

Yhdyssanat

päänsärkylääke, päänsärkypulveri, päänsärkytabletti

Aiheesta muualla

• päänsärky Kielitoimiston sanakirjassa