jälleen

Suomi

Adverbi

jälleen (99)

1. taas, uudestaan

   Hän oli jälleen kerran sammunut sohvalle.

   Jouduin jälleen toteamaan, että hän ei ollut tullut ajoissa paikalle.

Ääntäminen

• IPA: /ˈjælːeːn/
• tavutus: jäl‧leen

Etymologia

Sana on peräisin jälelleen, jälellensä muodoista merkityksen kehityksen oletettavasti ollen ’jäljelleen’ > ’takaisin’ > ’taas’

Käännökset

1. taas, uudestaan

englanti: again ranska: de nouveau, à nouveau, encore, re- ruotsi: åter

saksa: wieder, erneut venäjä: опять

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

jälleenkäsittely, jälleenkäyttö, jälleenmyynti, jälleennäkeminen, jälleenrakennus, jälleenvakuutus

Aiheesta muualla

• jälleen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 341, 657, 1135 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa