johtua

Suomi

Verbi

johtua (52-F) (taivutus[luo])

1. olla seurausta, seurauksena tai peräisin jostakin

   Kaikki johtui väärinkäsityksestä.

2. kulkeutua, ohjautua tai suuntautua jonkin välityksellä tai jotakin pitkin

   Nuotiopaikalle vievä polku johtuu pitkin lammen rantaa.

   Sähkö johtuu hyvin maaperään kosteaan maahan laitetussa maadoitusjohtimessa.

3. tulla mieleen

   Johtuipa tuossa mieleen, että syödäkin pitäisi.

   Johtui kerran veljesten mieleen paistetut munat, ja päättivät he lopulta riistää pesän ja lähteä metsään nauttimaan saaliistansa. (A. Kivi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈjoht̪uɑˣ/
• tavutus: joh‧tu‧a

Käännökset

1. olla seuraus

ranska: être dû à

ruotsi: föranledas

2. johtua jotakin pitkin

ranska: circuler

saksa: geleitet werden

3. tulla mieleen

ranska: venir à l'esprit

saksa: (dat. +) in den Sinn kommen

Aiheesta muualla

• johtua Kielitoimiston sanakirjassa