külge

Viro

Adverbi

külge

1. kiinni johonkin; usein erilaisten ilmausten osana, voidaan usein jättää kääntämättä

   Puudele jäid sügisel mõned lehed külge. – Puihin jäi syksyllä muutama lehti (kiinni)

   Rongile haagiti kaks vagunit külge. – Junaan kiinnitettiin kaksi vaunua ["kytkettiin kaksi vaunua (kiinni)"]

Liittyvät sanat

• külg
• küljes, küljest

Postpositio

külge (gen +)

1. kylkeen

   Laeva külge kinnitatakse köied – Laivan kylkeen kiinnitetään köydet.

2. johonkin kiinni jms., suomessa usein illatiivi

   Vagunid haagiti rongi külge. – Vaunut kiinitettiin junaan.

Aiheesta muualla

• külge sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"