kansalaissota

Suomi

Substantiivi

kansalaissota

1. sota saman kansan jäsenten kesken, sisällissota, veljessota

   Ingatov osallistui nuorena kansalaissotaan ja liittyi 1924 kommunistiseen puolueeseen. (Maailmanpolitiikan kasvot, Huovinen & Siikala)

Etymologia

• Käännöslaina venäjästä, yhdyssana sanoista kansalainen ja sota. Korvautunut myöhemmin ruotsista lainatulla termillä sisällissota.

Käännökset

1. sota saman kansan jäsenten kesken, sisällissota, veljessota

englanti: civil war espanja: guerra civil f. hollanti: burgeroorlog italia: guerra civile f. portugali: guerra civil f.

puola: wojna domowa f. saksa: Bürgerkrieg m. tšekki: občanská válka f. venäjä: гражданская война f.

Aiheesta muualla

• kansalaissota Kielitoimiston sanakirjassa