kaulushaikara

Katso artikkeli Kaulushaikara Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

kaulushaikara ^[1]

toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista (Botaurus stellaris)
(lähinnä monikossa) kaulushaikaroitten suvun (Botaurus) laji tai yksilö

Etymologia muokkaa

yhdyssana sanoista kaulus ja haikara; Nimi esiintyy ensimmäisen kerran A. J. Malmbergin Fauna Fennicassa 1872.^[2]

Käännökset muokkaa

1. Botaurus stellaris

englanti: Eurasian Bittern, Great Bittern
espanja: avetoro común
ido: butoro
ranska: butor étoilé
ruotsi: rördrom

saksa: Rohrdommel
tanska: rørdrum
turkki: balaban
venäjä: выпь f., большая выпь
viro: hüüp

2. Botaurus-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat muokkaa

harmaahaikara

Liittyvät sanat muokkaa

Yläkäsitteet muokkaa

haikaralinnut

Vieruskäsitteet muokkaa

Suomen kielen kapustahaikarat

Aiheesta muualla muokkaa

kaulushaikara Kielitoimiston sanakirjassa
kaulushaikara Tieteen termipankissa

Viitteet muokkaa

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 281. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 281. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]