kesäkuu

Suomi

Kuukaudet suomeksi
	tammikuu		helmikuu		maaliskuu
	huhtikuu		toukokuu		kesäkuu
	heinäkuu		elokuu		syyskuu
	lokakuu		marraskuu		joulukuu

Kesäkuu

Substantiivi

kesäkuu (18)

1. vuoden kuudes kuukausi, kuukausi toukokuun ja heinäkuun välissä

Etymologia

• yhdyssana sanoista kesä ja kuu
• Kesäkuun nimen alkuosa ei tule suomen nykyisen yleiskielen itämurteisiin perustuvasta kesä-sanasta, vaan kyseessä on lounaismurteiden kesä-sana, joka tarkoittaa kesantoa. Lounais-Suomessa yleiskielen sanaa kesä vastaa sana suvi, joka taas esim. Kainuussa merkitsee suojasäätä talvella. Kesäkuun nimi viittaa siten aikaan, jolloin kesanto ensi kertaa kynnetään. Näin ollen kesäkuun nimi kuuluu maataloustöihin perustuvaan kuukaudennimisarjaan, jonka muut kuukaudennimet ovat huhtikuu (kaadettiin havupuukaski eli huhta), toukokuu (tehdään toukotyöt), heinäkuu (korjataan heinä) ja elokuu (korjataan elo).

Käännökset

1. vuoden kuudes kuukausi, kuukausi toukokuun ja heinäkuun välissä

albania: qershori m. arabia: يونيو azeri: iyun bulgaria: юни englanti: June espanja: Junio esperanto: junio heprea: יוּני iiri: Meitheamh m. indonesia: Juni italia: giugno m. japani: 六月 ろくがつ, [rokugatsú] kiribati: Toon krimintataari: iyün, ilk yaz ayı kroaatti: lipanj latina: Iunius latvia: jūnijs liettua: birželis liivi: jūnij; jõņpǟva kū livvi: kezäkuu luxemburg: Juni m.

malta: gunju pohjoissaame: geassemánnu portugali: junho puola: czerwiec m. ranska: juin ruotsi: juni saksa: Juni m. somali: juun thai: มิถุนายน tšekki: červen turkki: haziran turkmeeni: iýun ukraina: червень uzbekki: iyun valkovenäjä: чэрвень venäjä: июнь (ijun) vepsä: kezaku viro: juuni; jaanikuu wolof: suwe võro: piimäkuu

Lainaukset

1544. Mikael Agricola. Rucouskirja.

Lechti / roho / ia yrtti hywe.
  Käsekw anda / ia palio jywe.
Joca nyt mös kylpe tachto.
  Szonda hen mös iske machta.
Paitzi maxan / täwuyn / ia rinnan.
  Ele site teghe swingan

Liittyvät sanat

• kesäkuinen

Aiheesta muualla

• kesäkuu Kielitoimiston sanakirjassa