kokku hoidma

Viro

Verbi

kokku hoidma (inf kokku hoida, yks 3 hoiab kokku)

1. säästää

   Mees oli palgast auto ostmiseks raha kokku hoidnud. – Mies oli säästänyt palkasta rahat auton ostoon.

   Hoian igal kuul kokku nii palju kui suudan. – Säästän joka kuukausi niin paljon kuin pystyn.

2. pitää yhtä, vetää yhtä köyttä; pysytellä yhdessä

   Poisid, hoiame kokku! Katsume ühte vagunisse saada. – Pojat, pysytään yhdessä! Koetetaan päästä samaan vaunuun. (R. Sirge)

   Omavahel hoidsid nad kokku, ent teistest hoidsid nad lahku. – Keskenään he pitivät yhtä, mutta muista pysyttelivät erossa.

Liittyvät sanat

• kokku + hoidma
• kokkuhoid, kokkuhoidlik, kokkuhoidlikkus

Synonyymit

säästää

• säästma

Aiheesta muualla

• kokku hoidma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)