säästää

Suomi

Verbi

säästää (53) (taivutus)

1. säilyttää tai säilöä jotain tulevaisuuden käyttöä varten

   Säästän rahaa polkupyörään.

2. kerätä talteen jtn

   Säästän muovikassit roskapusseiksi.

3. olla tuhlaamatta ylenmäärin tai hävittämättä jtn

   säästää sähköä, säästää luontoa

Etymologia

Alun perin ’säiettä’ merkinneestä sanasta sää.

Käännökset

1. säilyttää tai säilöä jotain tulevaisuuden käyttöä varten

englanti: save, spare, conserve espanja: guardar, dejar, ahorrar, economizar esperanto: ŝpari ido: sparar ketšua: musikuy

portugali: poupar ranska: sauver, conserver, économiser, épargner ruotsi: (be)spara, förvara, skona, (~ rahaa) lägga undan, (~ palkasta säännöllisesti) lönspara tšekki: šetřit, *ušetřit venäjä: откладывать, (käyttää tarkasti) (с)экономить, беречь

Alapuolella olevat käännökset on merkitty tarkistettaviksi. Käännöksien sijoittamisessa tai niiden aitoudessa on ongelmia. Jos käännös on oikea, sijoita se yllä olevista taulukoista oikeaan.

• turkki: biriktirmek

Liittyvät sanat

• säästö
• säästäväinen
• säästäväisesti
• säästäväisyys

Johdokset

• substantiivit: säästäjä, säästö
• verbit: säästellä, säästyä

Yhdyssanat

säästämisaste

Aiheesta muualla

• säästää Kielitoimiston sanakirjassa