kypsä

Suomi

Adjektiivi

kypsä (10) (komparatiivi kypsempi, superlatiivi kypsin) (taivutus[luo])

1. kypsynyt tai kypsennetty; kypsytetty
2. täysin kehittynyt

   kypsä ala

   kypsä teknologia

3. pätevä, kokenut
4. (puhekieltä) saanut tarpeekseen, väsynyt, kyllästynyt

   Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!

Ääntäminen

• IPA: /ˈkypsæ/
• tavutus: kyp‧sä

Käännökset

1. kypsynyt tai kypsennetty

englanti: (hedelmistä yms.) ripe; (juusto, viini yms.) mature; (ruoka) cooked, done espanja: (hedelmistä yms.) maduro latina: mātūrus

ruotsi: (hedelmistä yms.) mogen; (ruoasta) tillagad, kokt saksa: reif, ruoasta gar

2. täysin kehittynyt

englanti: mature

ruotsi: mogen

4. tarpeekseen saanut

englanti: sick and tired of, fed up with ruotsi: less, trött på, fått nog av

saksa: fertig, müde

Liittyvät sanat

• aikuinen

Vastakohdat

• (ruuasta) raaka

Johdokset

• adverbit: kypsästi
• substantiivit: kypsi, kypsyys
• verbit: kypsentyä, kypsentää, kypsetä, kypsyä, kypsyttää

Yhdyssanat

epäkypsä, hakkuukypsä, konkurssikypsä, korjuukypsä, koulukypsä, kutukypsä, läpikypsä, puolikypsä, sukukypsä, sukupuolikypsä, varhaiskypsä, ylikypsä

Aiheesta muualla

• kypsä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 463, 949 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa