laatukuva

Suomi

Substantiivi

laatukuva (10)

1. korkealaatuinen, laadukas kuva
2. (maalaustaide, historia, yleisesti) genre, tyylilaji
3. (maalaustaide, historia, erityisesti) arkielämää ja sen tapahtumia kuvaava tyylilaji tai tätä edustava teos

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑːt̪uˌkuʋɑ/
• tavutus: laa‧tu‧ku‧va

Etymologia

• yhdyssana sanoista laatu ja kuva

Käännökset

1. laadukas kuva

englanti: quality image, quality picture galego: imaxe de calidade f. hollanti: kwaliteitsbeeld n. italia: immagine di qualità f.

katalaani: imatge de qualitat f. ranska: image de qualité f. ruotsi: kvalitetsbild saksa: Qualitätsbild n.

2. genre yleisesti maalaustaiteen historiassa

englanti: genre painting galego: imaxe de xénero f. hollanti: genrestuk n., genretafereel n. italia: pittura di genere f.

katalaani: pintura de gènere f. ranska: scène de genre f. ruotsi: genremåleri saksa: Genrebild n.

3. arkielämää kuvaava historiallinen maalaustaiteen tyylilaji tai sitä edustava teos

englanti: genre painting galego: imaxe de xénero f. hollanti: genrestuk n., genretafereel n. italia: pittura di genere f.

katalaani: pintura de gènere f. ranska: scène de genre f. ruotsi: genremåleri saksa: Genrebild n.