lukita

Suomi

Verbi

lukita (69) (taivutus)

1. laittaa lukolla kiinni, sulkea pääsy jhk, salvata

   Ovi lukitaan yöksi.

2. sulkea jonkin sisään

   Pikkulapsi lukittiin katumaasturiin 51 asteen helteessä - menehtyi (Iltasanomat)

   Oppilaat lukittiin turvaan luokkiin.

3. (tietotekniikka) estää jonkin muokkaaminen, kommentointi tai pääsy johonkin

   Sony on joutunut lukitsemaan yhteensä 93 000 käyttäjätiliä niihin kohdistuneiden tietomurtoyritysten jälkeen. (dawn.fi)

   Kun Internet-pankkiin sisääkirjautuminen epäonnistuu riittävän monta kertaa, salasana lukitaan turvallisuussyistä. (Säästöpankki)

   Viestiketju on lukittu ja kommentointi estetty.

   SIM-kortti voidaan lukita niin, että sitä ei voida käyttää ilman PIN-koodia. (apple.com)

Ääntäminen

• IPA: /ˈlukit̪ɑˣ/
• tavutus: lu‧ki‧ta

Etymologia

vanha germaaninen laina

Käännökset

1. laittaa lukolla kiinni, sulkea pääsy jhk, salvata

englanti: lock esperanto: ŝlosi ido: seruragar, blokusar koltansaame: lokkeed

ranska: fermer à clé ruotsi: låsa, fastlåsa, regla saksa: verschließen, abschließen venäjä: закрыть, заблокировать

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: lukitseminen, lukitsin, lukitus

Aiheesta muualla

• lukita Kielitoimiston sanakirjassa