muokata

Suomi

Verbi

muokata (73-A) (taivutus[luo])

1. saattaa uuteen tai toiseen muotoon; vaikuttaa johonkin muuttaen sitä, muovata

   muokata yleistä mielipidettä

2. käsitellä materiaalia, raaka-ainetta tms.

   Raakanahkat muokataan turkiksiksi.

   Taonta on yksi tapa muokata metallia.

3. (erityisesti) hienontaa maata

   Pellot muokataan yleensä koneellisesti.

4. käsitellä tai kirjoittaa uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta

   Muokkasin sitä pomoni tekemää dokumenttia aika paljon.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmuo̯kɑt̪ɑˣ/
• tavutus: muo‧ka‧ta

Etymologia

sana johtuu todennäköisesti venäjän kielestä

Käännökset

1. muovata

englanti: modify espanja: modificar

hollanti: bewerken ranska: modifier

4. käsitellä tekstiä

englanti: edit espanja: editar

ranska: éditer, remanier, réécrire

Liittyvät sanat

• työstää
• editoida
• muuttaa
• muovata

Johdokset

• substantiivit: muokkaaja

Aiheesta muualla

• muokata Kielitoimiston sanakirjassa