saatanallinen

Suomi

Adjektiivi

saatanallinen (38) (komparatiivi saatanallisempi, superlatiivi saatanallisin) (taivutus[luo])

1. (alatyyliä) kohtuuton, sietämätön

   Vankileirillä oli saatanalliset olot.

2. (alatyyliä) ilkeä, vihamielinen, pahansuopa

   Olipa saatanallinen tyyppi!

3. (kirjaimellinen) Saatanaan liittyvä, Saatanasta lähtöisin oleva

   Keskiajalla Mustan surman alkuperää pidettiin saatanallisena.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑːt̪ɑˌnɑlːinen/
• tavutus: saa‧ta‧nal‧li‧nen

Etymologia

substantiivi Saatana (vartalo saatana-) + johdin -llinen

Käännökset

1. kohtuuton

englanti: fiendish, devilish

2. pahansuopa

bosnia: đavolast, vragolast bulgaria: дяволски, сатанински englanti: satanic, evil, diabolical hollanti: duivels, diabolisch, satanisch japani: 悪魔的な (akumatekina), 残忍な (zan'nin'na]] kroaatti: đavolast, vragolast

ruotsi: djävulsk saksa: teuflisch serbia: ђаволаст, враголаст unkari: ördögi, sátáni venäjä: дьявольский (d'jávol'skij)

3. Saatanaan liittyvä

englanti: Satanic espanja: satánico m., satánica f. italia: satanico katalaani: satànic m., satànica f. kreikka: σατανικός (satanikos) m.

kroaatti: sotonski puola: satanistyczny ranska: satanique m., f. venäjä: сатанинский (satanínskij)

Liittyvät sanat

Synonyymit

sietämätön

• helvetillinen

ilkeä

• pirullinen

Saatanaan liittyvä

• demoninen, perkeleellinen

Aiheesta muualla

• saatanallinen Kielitoimiston sanakirjassa