shanghaijata

Suomi

Verbi

shanghaijata (73) (taivutus[luo])

1. (slangia) kaapata (henkilö) satamasta laivan kyytiin ja pakottaa työskentelemään laivalla laivamatkan ajan

   Ensireissulleen lähtenyt nuorimies shanghaijattiin eli siepattiin toiseen laivaan San Franciscossa. (yle.fi)

   Vapaana mustaihoisena farmarina ja viulistina perhettään New Yorkissa elättänyt Northup shanghaijattiin orjaksi Louisianaan. (voima.fi)

   Justeeritöihin shanghaijattiin puoli- tai kokopakolla suomalaisia. (Jari Tervo, Esikoinen)

Käännökset

1. kaapata laivalle pakkotyöhön

englanti: shanghai

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: shanghaijaaminen

Vaihtoehtoiset kirjoitusasut

• (vanhahtava) šanghaijata, (harvinainen) shanghaiata