sydänsieppari

Suomi

Substantiivi

sydänsieppari

1. (energiatekniikka) metalliastia, joka pitää sisällään mahdollisesti sulavan ydinreaktorin materiaalin eli sydänsulan ja estää sen vajoamisen maaperään eli Kiina-ilmiön

   Sydänsiepparin avulla sydänsula voidaan ottaa talteen passiivisesti, siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että reaktorin paineastia pettää sydänsulamisonnettomuudessa. (areva.com)

Etymologia

yhdyssana sanoista sydän ja sieppari < verbin siepata substantiivijohdos

Käännökset

1. ydinreaktorin suoja-astia

englanti: core catcher ranska: récupérateur de corium m.

ruotsi: härdfångare