uudelleen

Suomi muokkaa

Adverbi muokkaa

uudelleen

taas, toistamiseen, jälleen

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈuːdelːeːn/
tavutus: uu‧del‧leen

Etymologia muokkaa

Sana tuli yleiskieleen vasta 1835 ilmestyneen Kalevalan myötä.^[1]

Käännökset muokkaa

1. taas, toistamiseen, jälleen

englanti: again
espanja: de nuevo, nuevamente
hollanti: opnieuw
italia: nuovamente
puola: znów, znowu

ranska: de nouveau, à nouveau
saksa: erneut, noch einmal, wieder, wiederum, nochmals
slovakki: nanovo, znovu (iným spôsobom)
tšekki: znovu
venäjä: вновь, снова, заново

Liittyvät sanat muokkaa

Yhdyssanat muokkaa

uudelleenarviointi, uudelleenjärjestely, uudelleenkoulutus, uudelleenkäyttö, uudelleenvalinta

Aiheesta muualla muokkaa

uudelleen Kielitoimiston sanakirjassa

Idiomit muokkaa

yhä uudelleen
1. erittäin monia kertoja toistaen
uudelleen ja uudelleen
1. erittäin monia (loputtomalta tuntuvan määrän) kertoja toistaen

Viitteet muokkaa

↑ Lari Kotilainen: Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen, s. 126–127. Helsinki: Siltala, 2016. ISBN 978-952-234-367-3.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=uudelleen&oldid=4183265”