välitön

Suomi

Adjektiivi

välitön (34-C)

1. sellainen, jossa ei ole väliä tai välejä; pinnat koskettavat toisiaan
2. suora, sellainen, joka tapahtuu ilman välittäjiä

   Välitön kontakti osapuolten kesken on toivottavaa.

3. sellainen, joka tapahtuu ilman viivettä

   Haluamme välittömän vastauksen

   Vaadimme sopimuksen välitöntä purkamista.

4. (ihmisestä) avoin, luonnollinen

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋælit̪øn/
• tavutus: vä‧li‧tön

Etymologia

sanan väli vartalosta väli- ja suffiksista -tön

Käännökset

Numero puuttuu. ilman välittäjiä tapahtuva

englanti: direct espanja: directo

venäjä: прямой

Numero puuttuu. ilman viivettä tapahtuva

englanti: immediate, imminent, instantaneous espanja: inmediato, instantáneo ranska: imminent

ruotsi: omedelbar, direkt venäjä: мгновенный, немедленный

Liittyvät sanat

• väli

Vastakohdat

• (1) välillinen

Johdokset

• adverbit: välittömästi
• substantiivit: välittömyys

Aiheesta muualla

• välitön Kielitoimiston sanakirjassa