vieläpä

Suomi

Adverbi

vieläpä

1. korostaa jonkin sisältymisen yllättävyyttä tai erikoisuutta; lisäksi, mukaan lukien, kaiken (muun) lisäksi, jopa

   Ajokielto päällä, mutta mies löytyi silti ratin takaa, vieläpä melkoisessa humalatilassa. (ess.fi)

   Todella harvinainen urheiluauto nyt myynnissä – vieläpä kohtuuhintaan. (tekniikanmaailma.fi)

   Mutta samankaltaisena ja vieläpä uhkeampana talona seisoi pian entinen Jukola, kohottamana seitsemän uljaan miehen.

   Olin tutustunut heihin edellisellä viikolla tässä samaisessa baarissa, vieläpä samaisessa pöydässäkin.

   Kerrankin hänellä oli joitain ihmisiä joille puhua ongelmistaan, vieläpä sellaisia jotka eivät tuominneet häntä.

Etymologia

vielä + -pä; merkityksenkehitys on kulkenut temporaalisesta modaaliseen

Käännökset

1. kaiken lisäksi, jopa

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.