иметь в виду

Venäjä

Verbi

име́ть в виду́ (imperfektiivinen)

1. tarkoittaa

   Что ты имеешь в виду?

   Mitä tarkoitat (tuolla)?

2. ottaa huomioon, pitää mielessä, muistaa

   Имейте в виду, что туристический сервис на острове ещё не развит!

   Muistakaa, että saaren turistipalvelut eivät vielä ole kehittyneitä!

   Директор обещал иметь меня в виду в случае вакансии.

   Johtaja lupasi ottaa minut huomioon, jos vapautuu työpaikka.

3. aikoa

   Имею в виду завтра выехать.

   Olen aikonut matkustaa pois huomenna.

Ääntäminen

• IPA: [ɪˈmʲetʲ v‿vʲɪˈdu]