muistaa

Suomi

Verbi

muistaa (53) (taivutus[luo])

1. ~ (akk.) pitää, säilyttää mielessään

   Muistan sen aina.

2. ~ (akk.) palauttaa mieleensä, (pass.) palautua mieleen, muistua

   Muistin sen vasta, kun olin jo kotona.

3. ~ (part.) onnitella juhlapäivänä antamalla jtak lahjaksi

   Lahjojen lisäksi isää muistettiin kakulla.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmui̯st̪ɑːˣ/
• tavutus: muis‧taa

Etymologia

sanan muu monikon inessiivivartalosta mui- ja takaliitteestä -staa lähde?

Käännökset

1. pitää, säilyttää mielessään

azeri: xatırlamoq englanti: remember espanja: acordarse, recordarse esperanto: memori japani: 覚える (oboeru) latina: meminī liivi: mǟdlõ norja: huske

ruotsi: komma ihåg saksa: sich erinnern, sich entsinnen tanska: huske turkki: hatırlamak unkari: emlékszik uzbekki: xotirlamoq venäjä: помнить viro: mäletama

2. palauttaa mieleen, muistaa

japani: 思い出す (omoidasu)

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: muistama, muistaminen, muisti, muisto
• verbit: frekventatiivinen muistella, faktitiivinen muistuttaa, passiivinen muistua

Aiheesta muualla

• muistaa Kielitoimiston sanakirjassa