кататься

Venäjä

Verbi

кататься (I) (imperfektiivinen)

1. liukua: luistella, hiihtää, laskea mäkeä, ajaa reellä, kelkalla, veneillä

   Лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть. - Jos mäkeä tykkäät laskea, tykkää myös kelkkaa vetää [siirrellä, kuljettaa].

   кататься на коньках – luistella

   кататься на лыжах – hiihtää [suksin]

   кататься на лыжероллерах — hiihtää rullasuksilla

   кататься на байдарке – meloa kajakilla

   кататься на санках с горы – laskea pulkalla mäkeä

2. kieriä: ajaa pyörällä, luistella rullaluistimilla

   как сыр в масле кататься – kieriä kuin juusto voissa (=elää yltäkylläisyydessä)

   кататься на велосипеде – pyöräillä

   кататься на роликах — rullaluistella

   кататься на скейтборде/скейте — rullalautailla, skeittailla

Liittyvät sanat

• катание
• каток