Malline:it-subs/ohje

Tämä on mallineen it-subs ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä?

• sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mille sanoille?

• kaikille italian substantiiveille

Käyttö

• ensimmäiseen sarakkeeseen tulee aina sanan suku (m = maskuliini, f = feminiini, mf = maskuliini tai feminiini)

Jos et ole varma sanan suvusta

• Kirjoita ensimmäiseen sarakkeeseen ?.

Jos olet varma sanan suvusta, muttet monikosta

• Kirjoita ensimmäiseen sarakkeeseen sanan suku (m = maskuliini, f = feminiini, mf = maskuliini tai feminiini) ja toiseen ?.

Substantiivit, joilla on monikko

yksikkö ja monikko identtiset

• jätä loput sarakkeet tyhjiksi

{{it-subs|m}} (artikkelissa re)

{{it-subs|f}} (artikkelissa università)

yks. -o, mon. -i

• toiseen koko sana ilman o-päätettä, kolmanteen o

{{it-subs|m|cas|o}} (artikkelissa caso)

{{it-subs|m|periodic|o}} (artikkelissa periodico)

yks. -co, mon. -chi

• toiseen koko sana ilman co-päätettä, kolmanteen co

{{it-subs|m|par|co}} (artikkelissa parco)

{{it-subs|m|e|co}} (artikkelissa eco)

yks. -go, mon. -ghi

• toiseen koko sana ilman go-päätettä, kolmanteen go

{{it-subs|m|dialo|go}} (artikkelissa dialogo)

{{it-subs|m|la|go}} (artikkelissa lago)

{{it-subs|m|a|go}} (artikkelissa ago)

yks. -io, mon. -i

• toiseen koko sana ilman io-päätettä, kolmanteen io

{{it-subs|m|dopp|io}} (artikkelissa doppio)

yks. -a, mon. -e

• toiseen koko sana ilman a-päätettä, kolmanteen a

{{it-subs|f|cas|a}} (artikkelissa casa)

yks. -a, mon. -i

• toiseen koko sana ilman a-päätettä, kolmanteen a, neljänteen i

{{it-subs|m|sistem|a|i}} (artikkelissa sistema)

yks. -ca, mon. -che

• toiseen koko sana ilman ca-päätettä, kolmanteen ca

{{it-subs|f|ban|ca}} (artikkelissa banca)

yks. -ga, mon. -ghe

• toiseen koko sana ilman ga-päätettä, kolmanteen ga

{{it-subs|f|dro|ga}} (artikkelissa droga)

{{it-subs|f|al|ga}} (artikkelissa alga)

yks. -cia, mon. -ce

• toiseen koko sana ilman cia-päätettä, kolmanteen cia

{{it-subs|f|man|cia}} (artikkelissa mancia)

{{it-subs|f|as|cia}} (artikkelissa ascia)

yks. -e, mon. -i

• toiseen koko sana ilman e-päätettä, kolmanteen e

{{it-subs|f|consonant|e}} (artikkelissa consonante)

{{it-subs|m|animal|e}} (artikkelissa animale)

yks. -ie, mon. -i

• toiseen koko sana ilman ie-päätettä, kolmanteen ie

{{it-subs|f|superfic|ie}} (artikkelissa superficie)

Mies- tai naissukupuoliseen ryhmän edustajaan viittaavat sanat

yks. -o (m), -a (f); mon. -i (m), -e (f)

• toiseen koko sana ilman o-päätettä, kolmanteen o

{{it-subs|mf|impiegat|o}} (artikkelissa impiegato)

yks. -io (m), -ia (f); mon. -i (m), -ie (f)

• toiseen koko sana ilman io-päätettä, kolmanteen io

{{it-subs|mf|segretar|io}} (artikkelissa segretario)

yks. -o (m), -essa (f); mon. -i (m), -esse (f)

• toiseen koko sana ilman o-päätettä, kolmanteen o, neljänteen essa

{{it-subs|mf|avvocat|o|essa}} (artikkelissa avvocato)

yks. -a, mon. -i (m), -e (f)

• toiseen koko sana ilman a-päätettä, kolmanteen a, neljänteen i

{{it-subs|mf|atlet|a|i}} (artikkelissa atleta)

yks. -ista, mon. -isti (m), -iste (f)

• toiseen koko sana ilman ista-päätettä, kolmanteen ista

{{it-subs|mf|social|ista}} (artikkelissa socialista)

yks. -ita, mon. -iti (m), -ite (f)

• toiseen koko sana ilman ita-päätettä, kolmanteen ita

{{it-subs|mf|sunn|ita}} (artikkelissa sunnita)

yks. -ico (m), -ica (f); mon. -ici (m), -iche (f)

• toiseen koko sana ilman tore-päätettä, kolmanteen ico

{{it-subs|mf|fis|ico}} (artikkelissa fisico)

yks. -tore (m), -trice (f); mon. -tori (m), -trici (f)

• toiseen koko sana ilman tore-päätettä, kolmanteen tore

{{it-subs|mf|conserva|tore}} (artikkelissa conservatore)

yks. -e (m), -essa (f); mon. -i (m), -esse (f)

• toiseen koko sana ilman e-päätettä, kolmanteen e, neljänteen ssa

{{it-subs|mf|student|e|ssa}} (artikkelissa studente)

{{it-subs|mf|professor|e|ssa}} (artikkelissa professore)

yks. -e (m), -a (f); mon. -i (m), -e (f)

• toiseen koko sana ilman e-päätettä, kolmanteen e, neljänteen a

{{it-subs|mf|consiglier|e|a}} (artikkelissa consigliere)

{{it-subs|mf|impostor|e|a}} (artikkelissa impostore)

Substantiivit, joilla ei ole monikkoa

• toiseen sarakkeeseen -

{{it-subs|f|-}} (artikkelissa generosità)

Substantiivit, joilla ei ole yksikköä

• toiseen sarakkeeseen mon

{{it-subs|m|mon}} (artikkelissa occhiali)

Yhdyssanat, jotka muodostetaan di-prepositiolla (konsonantilla alkavan jälkiosan kanssa)

• Toimii muuten kuin edellä, mutta kirjoita sarake di=[jälkiosa].

{{it-subs|f|acqu|a|di=Colonia}} (artikkelissa acqua di Colonia)

{{it-subs|m|alber|o|di=Natale}} (artikkelissa albero di Natale)

Yhdyssanat, jotka muodostetaan di-prepositiolla (vokaalilla alkavan jälkiosan kanssa, d')

• Toimii muuten kuin edellä, mutta kirjoita sarake d=[jälkiosa].

{{it-subs|f|cart|a|d=identità}} (artikkelissa carta d'identità)

Yhdyssanat, jotka muodostetaan a-prepositiolla

• Toimii muuten kuin edellä, mutta kirjoita sarake a=[jälkiosa].

{{it-subs|f|sedi|a|a=rotelle}} (artikkelissa sedia a rotelle)