was

Kansainvälinen

Lyhenne

was

1. washon kielitunnus (kolmikirjaiminen, ISO 639-2)

Englanti

Verbi

was

1. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 1. persoonan muoto verbistä be
2. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä be

Hollanti

Substantiivi

was m. (monikko wassen)

1. pesu; pyykki
2. vaha
3. nousu; kasvu

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• waskrijt

Verbi

was

1. (taivutusmuoto) perfekti verbistä zijn, "oli"
2. (taivutusmuoto) verbistä wezen
3. (taivutusmuoto) verbistä wassen, "pesen", "pese!"

Puola

Pronomini

was

1. (persoonapronomini, taivutusmuoto) genetiivimuoto sanasta wy
2. (persoonapronomini, taivutusmuoto) akkusatiivimuoto sanasta wy
3. (persoonapronomini, taivutusmuoto) lokatiivimuoto sanasta wy

Saksa

Pronomini

Taivutus
nominatiivi	was
akkusatiivi	was
datiivi	–
genetiivi	–

was n.

1. (interrogatiivinen) mikä, mitä

   Was ist geschehen?

   Mitä tapahtui/on tapahtunut?

   Was hast du gesagt?

   Mitä (sinä) sanoit/olet sanonut?

2. (relatiivinen) mikä, mitä

   Die ganze Familie war da, was mich sehr freute. (viittaa kokonaiseen lauseeseen)

   Koko perhe oli paikalla, mikä ilahdutti minua suuresti.

   Alles, was getan werden kann, muss getan werden. (viittaa neutrisukuiseen pronominiin)

   Kaikki, mikä on tehtävissä, täytyy tehdä.

   Das Wichtigste, was ich weiß, ist bald erzählt. (viittaa neutriseen substantivoituun adjektiiviin)

   Tärkein, mitä tiedän, on pian kerrottu.

3. (indefiniittinen, puhekieltä) lyhennös pronominista etwas; jokin, jotakin

   Ich brauche was zu trinken.

   Tarvitsen jotakin juotavaa.

Huomautukset

• Kun interrogatiivisesti tai relatiivisesti käytettävään was-pronominiin liittyy prepositio, käytetään w-alkuista pronominaaliadverbia, esim. was + an → woran.

Woran denkst du?

Mitä sinä ajattelet? (interrogatiivinen; an jemanden/eine Sache denken 'ajatella jotakuta tai jotakin')

Alles ist gut, worüber ich mich sehr freue.

Kaikki on hyvin, mistä olen iloinen. (relatiivinen; sich über eine Sache freuen 'olla iloinen jostakin, iloita jostakin')

Liittyvät sanat

Johdokset

• adverbit: weshalb, weswegen