dubata

Suomi

Verbi

dubata (73-*) (taivutus[luo])

1. (arkikieltä) äänittää elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu ääniraita; jälkiäänittää

   Minä dubbasin jo 7 elokuvistasi.

Ääntäminen

• IPA: /ˈdubɑt̪ɑˣ/
• tavutus: du‧ba‧ta

Etymologia

englannin sanasta dub; astevaihtelu b → bb ei vanhastaan esiinny suomen kielessä

Käännökset

1. äänittää uusi ääniraita

Ks. jälkiäänittää

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: dubaaminen, dubbaaminen, dubbaus

Vieruskäsitteet

• tekstittää

Aiheesta muualla

• dubata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 2495 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa