hyytyä

Suomi

Verbi

hyytyä (52-F) (taivutus[luo])

1. kovettua, jähmettyä, jämähtää

   Veri hyytyi nopeasti.

2. (kuvaannollisesti) menettää vauhtinsa, jämähtää

   Sukset hyytyvät märän lumen jäätyessä pohjiin.

   Hymy/peli hyytyy pian.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhyːt̪yæˣ/, [ˈhyː.t̪y.æˣ]

• tavutus: hyy‧ty‧ä

Käännökset

1. jähmettyä

englanti: congeal, coagulate, clot karjala: hyytyö, jähmistyö meänkieli: hyytyä#Meänkieli

ruotsi: stelna, koagulera viro: hüübima, koaguleeruda

Liittyvät sanat

• hyytää, hyydyttää, hyydyttyä

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• (vanhaa kirjasuomea) hytyä

Synonyymit

• jähmettyä, koaguloitua, maksoittua, kovettua, kohmettua

Johdokset

• substantiivit: hyytyminen, hyytymä

Yhdyssanat

kokoonhyytyä

Aiheesta muualla

• hyytyä Kielitoimiston sanakirjassa

Meänkieli

Verbi

hyytyä

1. hyytyä