ilmoittaa

Suomi

Verbi

ilmoittaa (53-C) (taivutus[luo])

1. kertoa ilmoitus, tiedotus tai uutinen, antaa tiedoksi

   Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

2. tehdä ilmoitus viranomaiselle

   Ilmoitin siitä poliisille.

3. jättää ilmoitus julkaistavaksi lehdessä

   Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.

4. (kuvaannollisesti) näyttää merkkejä jostain

   Pajunkissat ilmoittivat kevään tulosta.

Ääntäminen

• IPA: /ˈilmoi̯t̪ːɑːˣ/
• tavutus: il‧moit‧taa

Etymologia

Ilma-sanaan perustuva johdos.

Käännökset

1. antaa tiedoksi

englanti: announce, notify, report espanja: notificar ido: anuncari inarinsaame: almottiđ italia: annunciare ranska: lancer, annoncer, notifier

ruotsi: annonsera saksa: Bescheid sagen, Bescheid geben, mitteilen tšekki: hlásit, *nahlásit, nahlašovat turkki: bilgilendirmek venäjä: объявлять, *объявить, заявлять, *заявить

2. tehdä ilmoitus viranomaiselle

ranska: informer, prévenir

turkki: rapor vermek

3. (kuvaannollisesti) näyttää merkkejä jostain

ranska: annoncer

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: ilmoittaja, ilmoitus
• verbit: ilmoitella, ilmoittautua

Aiheesta muualla

• ilmoittaa Kielitoimiston sanakirjassa