irti

Suomi

Adverbi

irti

1. irralleen, erilleen; irrallaan, erillään

   Riuhtaista irti.

   Tarra revittiin irti.

   Pysy irti minusta!

2. irrallaan; vapaana

   Korkki on irti.

   Koira on irti.

   Nyt on piru irti! (kuvaannollisesti)

   Tuli on irti!

3. (kuvaannollisesti) ...

   Otettiin kaikki irti mitä autosta lähti.

   Otettiin kaikki irti viimeisestä illasta.

   Reissusta otettiin kaikki irti.

   Otettiin ilo irti uudesta lumesta.

Ääntäminen

• IPA: /ˈirt̪i/
• tavutus: ir‧ti

Käännökset

1. ilon irti

englanti: (irroittamisesta) off, away; (eläin tms.) on the loose espanja: suelto islanti: laus

ranska: lâché, détaché, (vapaana) libre saksa: lose venäjä: свободный

Liittyvät sanat

• irrallinen, irrallisuus
• irtoaminen
• irtonainen
• riuhtaista irti

Yhdyssanat

irtikytkentä, irtiotto, irtipääsy, irtisanoa

Aiheesta muualla

• irti Kielitoimiston sanakirjassa