istuttaa

Suomi

Verbi

istuttaa (53-C) (taivutus[luo])

1. laittaa istumaan; pitää istumassa

   Istuttaa lapsi potalle.

   Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.

2. asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat

   Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.

   istuttaa perunoita, istuttaa metsää

3. siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön

   Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.

4. siirtää soluja, kudosta tms.

   Tutkimuksessa käytettiin hiiriä, joihin istutettiin melanooma- ja keuhkosyöpäsoluja.

   Poistettuja imusolmukkeita kasvutekijähoito ei kuitenkaan saanut uusiutumaan, joten niiden tilalle istutettiin uudet imusolmukkeet. (biomedicum.fi)

5. sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite

Ääntäminen

• IPA: /ˈist̪ut̪ːɑːˣ/
• tavutus: is‧tut‧taa

Etymologia

• johdos verbistä istua (vartalo istu- + johdin -tta- + verbintunnus -a)

Käännökset

1. laittaa istumaan; pitää istumassa

unkari: leültet

2. kasvi

englanti: plant espanja: plantar esperanto: planti ranska: planter

ruotsi: plantera saksa: pflanzen unkari: ültet

3. siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön

unkari: telepít

4. siirtää soluja, kudosta tms.

unkari: beültet

5. sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite

unkari: telepít

Liittyvät sanat

• istunto
• kylvää

Johdokset

• substantiivit: istute, istuttaminen, istutus

Aiheesta muualla

• istuttaa Kielitoimiston sanakirjassa