korvasyyhy

Suomi

Substantiivi

korvasyyhy (1)

1. (Raamattu, kuvaannollisesti) se että halutaan kuulla jotakin sanottavan oman mielen mukaisesti (sen sijasta mitä olisi oikein sanoa)

   Sillä aika tulee, jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia. (2. Tim. 4. / 1933/38)

Etymologia

• yhdyssana sanoista korva ja syyhy

Käännökset

1. se mitä halutaan kuulla sanottavan

englanti: itching ears

muinaiskreikka: ἐπιθυμία f.