lämmitellä

Suomi

Verbi

lämmitellä (67-C) (taivutus[luo])

1. valmistautua vaativampaan liikuntasuoritukseen kevyillä liikuntaharjoituksilla tai venyttelyllä

   Monet venähdykset olisivat vältettävissä lämmittelemällä ennen urheilusuorituksia. (vihdinuutiset.fi)

2. oleskella lämpimässä kohdassa lämmetäkseen

   Hanhet lämmittelevät auringon lämmittämällä asvaltilla. (helsinginuutiset.fi)

3. toimia jollekin lämmittelybändinä, ”lämppärinä”; ”lämpätä”

   Seinäjokelainen yhtye lämmittelee Sunrise Avenueta stadionkeikalla. (ilkkapohjalainen.fi)

4. lämmittää hiljaksiin t. hetken aikaa (yl. ruoasta t. kuvaannollisesti)

   Anna kiehahtaa ja lämmittele tunnin verran miedolla lämmöllä kattilan kansi päällä. (anninuunissa.fi)

   Helvetti ei ehtinytkään jäätyä – MyPa ja KJP lämmittelevät välejään ja virittelevät yhteistyötä. (kouvolansanomat.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈlæmːiˌt̪elːæˣ/
• tavutus: läm‧mi‧tel‧lä

Etymologia

johdos verbistä lämmittää (heikko vartalo lämmit|ä- + johdin -el:ele- + verbintunnus -lä)

Käännökset

1. valmistautua vaativampaan liikuntasuoritukseen

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

2. oleskella lämpimässä kohdassa

kroaatti: grijati se

3. toimia lämmittelybändinä

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. ruoasta t. kuvaannollisesti

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

• verrytellä

Johdokset

• lämmittely
• substantiivit: lämmitteleminen

Aiheesta muualla

• lämmitellä Kielitoimiston sanakirjassa