müssen

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 2. p.	musst
ind. prees. y. 3. p.	muss
ind. imperf. y. 3. p.	musste
part. perf.	gemusst
apuverbi	haben

müssen

1. täytyä, olla jkn pakko tehdä jotakin, olla jkn tehtävä jotakin

   Müsst ihr schon gehen?

   Täytyykö teidän jo lähteä?

   Ich muss mal aufs Klo (gehen).

   Minun täytyy käydä vessassa.

   Die Miete muss monatlich bezahlt werden.

   Vuokra on maksettava kuukausittain.

2. ilmaisee todennäköisyyttä; varmaankin

   Das Gebäude muss hier sein.

   Rakennus on varmaankin täällä.

   Das Gebäude muss hier gewesen sein.

   Rakennus on varmaankin ollut täällä.

Huomautukset

• (partisiipin käyttö) Modaalisissa merkityksissä verbiin müssen liittyy perfektissä tai pluskvamperfektissä toinen verbi ja silloin partisiipin perfektin tilalla käytetään infinitiiviä müssen.

Die Miete hat monatlich bezahlt werden müssen.

Vuokra on täytynyt maksaa kuukausittain.

Das hätten wir gemusst.

Se meidän olisi täytynyt tehdä.

• Koska verbiin liittyy lähes aina jokin toinen verbi, partisiipin perfektiä gemusst käytetään harvoin.

Aiheesta muualla

• müssen Dudenissa (saksaksi)