mage

Katso myös: måge

Englanti

Substantiivi

mage (monikko mages)

1. (mytologia) maagi

Latina

Adverbi

mage

1. ennemmin, pikemmin

Norja

Substantiivi

mage magen, mager, magene

1. (elimistö) vatsa, maha

Ruotsi

Substantiivi

mage yl. (2) (yks. määr. magen[luo], mon. epämäär. magar[luo], mon. määr. magarna[luo])

1. (elimistö) vatsa, maha

   Jag har ont i magen. Minulla on vatsa kipeä.

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

löpmage, magbesvär, magblödning, magborstare, magdans, magdanserska, magdansös, maggrop, maggördel, magkatarr, magknip, magmun, magont, magplask, magpumpa, magpumpning, magsaft, magskölja, magsköljning, magsond, magstark, magsur, magsyra, magsår, magsäck

Idiomit

• ha mage (att / till att) ‒ olla otsaa (julkeutta, häikäilemättömyyttä)
• ha is i magen ‒ pitää päänsä kylmänä, olla jäitä hatussa

Aiheesta muualla

• mage Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Viro

Adjektiivi

mage (gen mageda, part magedat)

1. suolaton, mauttoman vähäsuolainen; (vedestä) makea

   Toit on mage. – Ruoka on suolatonta.

   maitsetult mage toit – mauttoman vähäsuolaista ruokaa

   järvevesi on mage, merevesi aga soolane – järvivesi on makeaa, mutta merivesi suolaista

2. (esim. omenoista) ei hapan, vähähappoinen, ei hapokas, puiseva

   Mage õun mulle ei maitse. – Hapoton omena ei minulle maistu.

3. (puhekieltä) puiseva, mitäänsanomaton, vaisu, pliisu

   Mage lugu. ‒ Vaisu kappale. Pliisu biisi.

Liittyvät sanat

• (makea) magus

Johdokset

• magedus
• magestama
• magestuma
• magestus

Aiheesta muualla

• mage Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)