makea

Suomi

Adjektiivi

makea (15) (komparatiivi makeampi, superlatiivi makein) (taivutus[luo])

1. yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
2. (vedestä) suolaton, jossa ei ole suolaa

   Makea vesi on suolatonta.

3. (Helsingin slangia, josta tullut puhekieltä) (käytetään lähes yksinomaan muodossa makee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta hyvin myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, viilee

   Makeet pläägät, varmaan Teinitalosta!

4. viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, makeampi kuin puolimakea

Ääntäminen

• IPA: /ˈmɑkeɑ/
• tavutus: ma‧ke‧a

Käännökset

1. yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen

albania: ëmbël azeri: şirin englanti: sweet espanja: dulce inkeroinen: magja italia: dolce ketšua: misk'i mapuche: kochi puola: słodki ranska: sucré, doux, friand

ruotsi: söt saksa: süß tšekki: sladký turkki: tatlı ukraina: солодкий unkari: édes uzbekki: shirin venäjä: сладкий vepsä: maged viro: magus

2. vedestä

englanti: fresh ranska: doux saksa: makea vesi Süßwasser n.

turkki: tatlı viro: mage

3. hieno, slangia ja puhekieltä

englanti: cool, sweet ranska: chic, classe, cool, super

ruotsi: schysst saksa: super, klasse, spitz, geil

4. viini

englanti: sweet espanja: dulce italia: dolce portugali: doce

ranska: doux ruotsi: sött saksa: süss turkki: tatlı

Liittyvät sanat

• makeuttaa, makeilla
• imelä, makeinen
• makeanhimo, makeannälkä

Johdokset

• adverbit: makeasti
• substantiivit: makeus

Yhdyssanat

hunajanmakea, makeankipeä, puolimakea, siirapinmakea, suolaisenmakea, äkkimakea

Vastakohta

• kitkerä

Idiomit

• (laittaa, panna) suu makeaksi – tarkoittaa makean (jälkiruoan tai makeisten usein kehottavaa) syöntiä

Substantiivi

makea (15)

1. karkit, leivonnaiset

   Ei saa syödä liikaa makeaa ennen ruokaa tai tulee vatsa kipeäksi.

Aiheesta muualla

• makea Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 52 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa