viini

Suomi

[1] Punaviiniä jalallisessa lasissa

Substantiivi

viini (5)

1. viinirypäleistä tai toisinaan marjoista tai hedelmistä käyttämällä valmistettava alkoholijuoma

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋiːni/
• tavutus: vii‧ni
• homofonit: Wien (taivutusmuodoissa)

Etymologia

ruotsin sanasta vin; Aiemmin ’viinin’ merkityksessä käytettiin sanaa viina.

Käännökset

1. alkoholijuoma

azeri: şərab englanti: wine espanja: vino m. hollanti: wijn islanti: vín m. italia: vino m. japani: ワイン [wain] korea: 포도주 [podoju], 와인 [wain] kreikka: κρασί n. kymri: gwin m. latina: vinum m. latvia: vīns m. liettua: vynas m. mongoli: дарс [dars] norja: vin m. portugali: vinho m. puola: wino n.

ranska: vin m. romania: vin n. ruotsi: vin saksa: Wein m. sloveeni: vino n. swahili: divai tagalog: alak tanska: vin tšekki: víno n. turkki: şarap ukraina: вино (vyno) n. unkari: bor uzbekki: sharob, vino valkovenäjä: віно (vino) n. venäjä: вино (vino) viro: vein

Liittyvät sanat

• rypälemehu
• vinkku

Johdokset

• substantiivit: viinuri

Yhdyssanat

beaujolaisviini, bordeauxviini, bourgogneviini, châteauviini, ehtoollisviini, hedelmäviini, hehkuviini, jälkiruokaviini, karahviviini, kiinaviini, kirkkoviini, kirsikkaviini, kotiviini, kuohuviini, lääkeviini, madeiraviini, malagaviini, marjaviini, marsalaviini, moselviini, muskatelliviini, muskattiviini, mustaherukkaviini, omenaviini, palmuviini, portviini, punaviini, pöytäviini, reininviini, riisiviini, roseeviini, roséviini, ruokaviini, rypäleviini, talonviini, tilaviini, tokajinviini, valkoviini, valkoviinilasi, viinialue, viinietikka, viinihappo, viinihiiva, viinikaappi, viinikarahvi, viinikassa, viinikellari, viinikirva, viinikulttuuri, viiniköynnös, viinilaji, viinilasi, viinilista, viinimaa, viinimarja, viininjumala, viininjäähdytin, viininkorjuu, viininlehti, viininpunainen, viinintuntija, viininvalmistus, viininviejä, viininvienti, viininviljelijä, viininviljely, viininviljelyalue, viinipullo, viiniravintola, viiniruukku, viinirypäle, viinisato, viinitarha, viinitarhuri, viinitila, viinitilkka, viinittää, viinitupa, viinitynnyri, viinivaahto, viinivaahtokastike, viiniviljelmä, viiniviljelys, viinivuosi, villiviini, vuosikertaviini, väkevä viini, väkeväviini

[2] Nykyaikainen viini

Aiheesta muualla

• viini Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

viini (26)

1. nuolikotelo

Etymologia

todennäköisesti samaa alkuperää kuin viileke, viineke ja viineksiin ’selässä vinossa (aseesta)'; Sana esiintyy jo Agricolalla.

Käännökset

1. nuolikotelo

bulgaria: колчан englanti: quiver espanja: aljaba f., carcaj m. italia: faretra f. latina: pharetra f. puola: kołczan m. ranska: carquois m. ruotsi: pilkoger

serbia: tobolac tšekki: toulec turkki: sadak, okluk ukraina: сагайдак m. unkari: tegez venäjä: колчан viro: nooletupp

Aiheesta muualla

• viini Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 3571 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa