vino

Katso myös: víno

Suomi

Adjektiivi

vino (1) (komparatiivi vinompi, superlatiivi vinoin) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka ei ole pystysuora, eikä vaakasuora; kalteva, vinossa oleva, kallellaan oleva
2. huonolla tolalla, oudosti, hassusti

   Onko jokin vinossa? Mikä on vinossa?

3. (tilastotiede) sellaisesta jakaumasta, jossa havainnot painottuvat sen toiseen päähän

   positiivisesti/negatiivisesti vino

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋino/
• tavutus: vi‧no

Käännökset

1. ei suora

englanti: inclinated, sloping, slope italia: inclinato, storto ruotsi: vind

turkki: eğik venäjä: косой

3. tilastotiede: toiseen päähän painottuva

englanti: skewed

Liittyvät sanat

• vinoilla, vinottain, vinossa

Johdokset

• adverbit: vinosti
• substantiivit: vinokas, vinous
• verbit: vinoilla, vinouttaa, vinoutua

Yhdyssanat

vinokaitale, vinokatto, vinolaudoitus, vinolehti, vinonauha, vinoneliö, vinopaikoitus, vinopysäköinti, vinoristi, vinoruutu, vinosilmä, vinosuuntaus, vinosyöttö, vinotuki

Aiheesta muualla

• vino Kielitoimiston sanakirjassa
• vino Tieteen termipankissa

Espanja

Substantiivi

vino m.

1. viini

   El vino proviene de las uvas de la vid.

Sanonnat

Espanjan kielessä on satoja viiniin liittyviä sanontoja. Tässä niistä joitakin:

• Con pan y vino se anda el camino. = Elämässä tarvitaan viiniä ja leipää. (kirj.: 'Viinin ja leivän kanssa matka kävellään.')
• Al que no fuma ni bebe vino, el Diablo le lleva por otro camino. = Paholainen vie muille teille sen, joka ei polta tupakkaa eikä juo viiniä.
• Tabaco, vino y mujer echan al hombre a perder. = Tupakka, viini ja naiset koituvat miesten kohtaloksi.

Liittyvät sanat

• vino blanco, vino negro, vino rosado, vino tinto, vino de Madeira, vino de Oporto

Verbi

vino

1. (taivutusmuoto) indikatiivin preteritin yksikön 3. persoonan muoto verbistä venir

Esperanto

Substantiivi

vino m.

1. (alkoholijuoma) viini

Ido

Substantiivi

vino

1. viini

Italia

Substantiivi

vino m.

1. (alkoholijuoma) viini

Kroaatti

Substantiivi

vino n. 

1. viini

Liittyvät sanat

Synonyymit

1. žrt, žrtje (Molise, Italia) (vain murteessa) [1]

   otkuda mnogi leksemi karakteristični u čakavskom (gdjekad i u zapadnoštokavskom): driv, dubrava ‘šuma’, jelitica ‘kobasica’, múka ‘brašno’, oganj, saža ‘čađa’, spuž ‘puž’, teg ‘posao’, žrt ‘vino’, željud ‘žir’, žužnja ‘uzica za cipele’, lačan ‘gladan’, brȋžan ‘jadan’, tovar ‘magarac’. ....

Latina

Substantiivi

vīnō

1. (taivutusmuoto) yksikön ablatiivimuoto sanasta vinum
2. (taivutusmuoto) yksikön datiivimuoto sanasta vinum

Serbia

Substantiivi

vino n. (kyrillinen вино)

1. viini

Sloveeni

Substantiivi

vino n.

1. viini