musieć

Puola

Verbi

musieć (imperfektiivinen)

1. täytyä, olla pakko

   Putin musi być ostrożny. (wiadomosci.wp.pl)

   Putinin on pakko olla varovainen.

   Musisz to zobaczyć. (wsjp.pl)

   Sinun on pakko nähdä tämä.

   To jest pobyt edukacyjny, musi pan zrozumieć. (wsjp.pl)

   Kyseessä on opetuksellinen vierailu, teidän täytyy ymmärtää se.

   Mamo, czy ty musisz być taka nieznośna? (wsjp.pl)

   Äiti, onko sinun pakko olla niin sietämätön?

2. täytyä (tosiasiaa tai olettamusta toteava ilmaus)

   Nagrobek musiał być kiedyś piękny. (wsjp.pl)

   Hautakiven on täytynyt olla joskus kaunis.

Etymologia

muinaisyläsaksan muozan (”pystyä, kehdata”)