ohut

Suomi

Adjektiivi

ohut (43) (komparatiivi ohuempi/ohempi, superlatiivi ohuin)

1. paksuudeltaan tai vahvuudeltaan vähäinen

   ohutta yläpilveä

   Vuoristossa ilma on ohutta.

   Ohuet hiukset ovat suomalaisilla tavalliset.

   ohuiksi nypityt kulmakarvat

   Jää on virtapaikoissa petollisen ohutta.

   ohuet marginaalit

   Nesteistä saadaan usein ohuita ohenteella ohentamalla tai laimentamalla.

   Vaikka hämähäkinseitti on ohutta on se silti vahvaa.

2. (kuvaannollisesti) pinnallinen; sellainen, jossa ei ole syvyyttä

   ihmiskuvaus jäi varsin ohueksi

Ääntäminen

• IPA: [ˈo̞ɦut̪]

Etymologia

johdos *oha-vartalosta, josta myös inkeroisen ohukkain, vatjan õhud ja viron õhuke

Käännökset

1. paksuudeltaan tai vahvuudeltaan vähäinen

alasaksa: dünn englanti: thin, filmy espanja: fino karjala: hoikka latvia: tievs liivi: vȯiti; pīenti pohjoissaame: asehaš puola: cienki

ranska: mince ruotsi: tunn saksa: dünn slovakki: tenký; riedky m. venäjä: тонкий (tonkij) vepsä: hoik, kürz' viro: õhuke; peenike võro: ohku, ohukõnõ, ohut, ohuq

Liittyvät sanat

• ohentaa
• ohentua
• ohenne
• ohennus
• ohuinen
• ohukainen
• ohkainen

Synonyymit

• kapea, kaita

Vastakohdat

• paksu

Johdokset

• adverbit: ohuelti, ohuesti
• substantiivit: ohuus

Yhdyssanat

ohutkalvo, ohutsuoli

Aiheesta muualla

• ohut Kielitoimiston sanakirjassa