ontua

Suomi

Verbi

ontua (52-J) (taivutus[luo])

1. kävellä keinahdellen jalkavamman tai muun vuoksi

   Kadulla minua vastaan ontui mies, jonka vasen jalka oli ainakin kymmenen senttiä oikeaa lyhyempi.

2. (kuvaannollisesti) toimia huonosti, olla kömpelö

   Käyttämäsi vertaus ontuu pahasti.

Ääntäminen

• IPA: /ˈont̪uɑˣ/
• tavutus: on‧tu‧a

Käännökset

1. kävellä keinahdellen jalkavamman tai muun vuoksi

englanti: limp inarinsaame: čiŋkkođ italia: zoppicare

kroaatti: šepati, hramati ruotsi: halta venäjä: хромать, прихрамывать

2. kehnosta ajatuksesta, kielikuvasta

italia: non essere calzante

Liittyvät sanat

ontuminen, ontuva, puujalka

Johdokset

• substantiivit: ontuminen
• verbit: onnahtaa

Synonyymit

liikata, nilkuttaa

Aiheesta muualla

• ontua Kielitoimiston sanakirjassa
• ontua Suomen etymologisessa sanakirjassa