päris

Katso myös: paris, Paris, París

Viro

Adjektiivi

päris (taipumaton)

1. todellinen, varsinainen; tosi, oikea, aito

   Probleemi päris põhjus peitub mujal. – Ongelman varsinainen syy piilee muualla.

   Ta ei ole mu päris isa, vaid kasuisa. – Hän ei ole oikea isäni, vaan isäpuoli.

   See pole päris kohv, vaid viljakohv. – Tämä ei ole oikeata kahvia, vaan korviketta.

   Paljud soomalased arvavad, et Eesti on päris Euroopa. – Monet suomalaiset ovat sitä mieltä, että Viro on varsinaista Eurooppaa.

Adverbi

päris

1. aivan, ihan, vallan, perin, täysin, kerrassaan, kokonaan

   päris lõpus – täysin lopussa

2. melko, varsin

   päris hea – varsin hyvä

Liittyvät sanat

• täiesti, lausa
• õige, üsna

Aiheesta muualla

• päris Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• päris sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.