todellinen

Suomi

Adjektiivi

todellinen (38) (komparatiivi todellisempi, superlatiivi todellisin) (taivutus [luo])

1. sellainen, joka on oikeasti olemassa tai oikeasti tapahtunut, faktinen, reaalinen

   Ei ole todellista!

   Huonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.

   Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.

2. suoranainen, oikea; varsinainen

   Maalivahdin virhe oli todellinen emämunaus.

   Sen päivän muistan todellisena mustana sunnuntaina.

   todellinen herrasmies

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪odelˌlinen/
• tavutus: to‧del‧li‧nen

Etymologia

substantiivi tosi (heikko vartalo tode-) + johdin -llinen

Käännökset

1. oikeasti olemassa

bulgaria: истински englanti: real, true; veritable espanja: real hollanti: echt italia: vero kroaatti: stvaran, istinski, realan portugali: real puola: faktyczny

ranska: réel, vrai, véritable romania: veritabil ruotsi: verklig, faktisk saksa: real, wahr turkki: gerçek, hakiki unkari: tényleges venäjä: реальный; истинный; настоящий viro: tõeline; tegelik, reaalne

2. oikea, varsinainen

kroaatti: pravi

Liittyvät sanat

• oleva
• tosi, tosiasiallinen

Johdokset

• adverbit: todellisesti
• substantiivit: todellisuus
• verbit: todellistaa, todellistua

Yhdyssanat

epätodellinen

Aiheesta muualla

• todellinen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 753 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa