Redirect arrow without text.svg
Katso myös: -que, qué ja quế


EspanjaMuokkaa

KonjunktioMuokkaa

que

  1. (alistuskonjunktio) että; koska, siksi että
  2. (vertailukonjunktio) kuin (komparatiivissa)
    Este plátano está más verde que aquel allí. – Tämä banaani on raaempi kuin tuo.

PronominiMuokkaa

que

  1. (relatiivinen) joka, jota, jonka, jotka, joita, mikä, mitä, minkä, mitkä (ihmisistä, eläimistä, esineistä ja asioista)

Liittyvät sanatMuokkaa

PortugaliMuokkaa

KonjunktioMuokkaa

que

  1. (alistuskonjunktio) että; kuin; koska

PronominiMuokkaa

que

  1. (relatiivinen) joka, mikä

RanskaMuokkaa

KonjunktioMuokkaa

que

  1. (alistuskonjunktio) että
  2. (alistuskonjunktio) ne ... ~ vain
    Pourquoi les pandas ne mangent-ils que du bambou ?
    Miksi pandat syövät vain bambua?
  3. (vertailukonjunktio) kuin

PronominiMuokkaa

que

  1. (interrogatiivinen) mikä, mitä (subjektina); mitä (objektina)
    Qu’est-ce qui se passe ici ?
    Mitä täällä tapahtuu?
    Que puis-je faire ? tai Qu’est-ce que je peux faire ?
    Mitä minä voin tehdä?
  2. (relatiivinen) jota, jonka, mitä, minkä (objektina)

HuomautuksetMuokkaa

  • (Interrogatiivipronomini:) Jos kysymyslauseessa on suora sanajärjestys, que liitetään rakenteeseen est-ce qui/est-ce que, jolloin que supistuu heittomerkin kera muotoon qu’.
Qu’est-ce qui se passe ici ?
Mitä täällä tapahtuu?
Qu’est-ce que je peux faire ?
Mitä minä voin tehdä?

Aiheesta muuallaMuokkaa

  • que Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa