että

Katso myös: etta, Etta

Suomi

Konjunktio

että

1. (alistuskonjunktio) viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan

   Luulin, että sinä tulit autollasi.

2. (yleiskonjunktio) kertoo, että konjunktiollinen lause on toisen osa

   On hyvä, että kielioppia opiskellaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈet̪ːæ/
• tavutus: et‧tä

Huomautukset

Sanan käyttö

• Että on konjunktiona monikäyttöinen. Sitä voidaan käyttää muun muassa seuraavasti:

1. aloittamassa eksplikatiivista sivulausetta
   1. sivulauseen subjektina

      On hauskaa, että tulit.

   2. sivulauseen objektina

      Isä sanoi, että kello on kuusi.

   3. sivulauseen attribuuttina

      On jo aika, että lähdemme kotiin.

2. aloittamassa konsekutiivista sivulausetta
   1. yleisesti

      Juoksi, että ei jalkoja näkynyt.

   2. elliptisesti

      Jäi luokalleen, että jymähti.

3. aloittamassa finaalista sivulausetta
   1. yleisesti

      Vahdi lapsia, että eivät putoa!

   2. elliptisesti

      Isä katsoi ikkunasta, että lapset olivat kunnolla.

4. (vanhahtava) aloittamassa kausaalista sivulausetta
   1. yleisesti

      Miksi olette mun vanginnut? – Että olet varas. (Aleksis Kivi)

5. pleonastisesti aloittamassa alisteista kysymyslausetta
   1. puhekielessä ja myös yleiskielessä erityisissä tyylilajeissa

      Tulinhan minä kysymään, että saisiko sitä rahaa. (Kauppis-Heikki)

   2. kielteisessä virkkeessä etteikö

      Ei ole syytä epäillä, että eikö artikkeli sanasta että olisi merkittävä.

6. aloittamassa aiempaan esitykseen läheisesti liittyvää itsenäistä lausetta
   1. kysyvästi yhdyttäessä toisen puheeseen

      Jaa, että mitä?

   2. tehtäessä johtopäätöstä

      Vai, että sitä ollaan oltu taas juhlimassa.

7. kopulatiivisesti rinnastamassa kahta samanarvoista sanaa tai ilmausta
   1. harvemmin

      kotona on kiireitä ruuan laitossa että muissa puuhissa

   2. sekä — että = niin — kuin

      Sekä kesällä että talvella.

   3. jopa että = saati sitten

      menetät kerrassaan talon emännänkin suosion, jopa että minun

8. käytökseltään adverbiä läheten
   1. huudahduksissa, toivomuksissa

      Että kehtaatkin!

   2. (vanhentunut, svetisismi) aloittamassa sivulauseen infinitiivin edellä

      On hauskaa että myydä kaloja. (vrt. Det är roligt att sälja fisk.)

      Että näin ihmisiä tappaa kuin rottia, se ei sovistu luonnolleni. (Kivi)

Muuta

• puhekielessä sana lyhenee usein muotoon et. Nykyään yleiskielessäkin hyväksytään että-sanan alun perin puhekielinen käyttö jotta-sanan asemesta, kuten lauseessa Delfiinit syövät, että ne pysyisivät hengissä.

Etymologia

• Lauri Hakulisen mukaan konjunktiot ovat suhteellisen nuorta alkuperää. On oletettu, että kantasuomeen saakka ulottuvia konjunktioita on vain kolme: ku(i)n, että ja jos. Että on muodostunut pronominivartalosta e–, jonka merkitys on luultavasti ollut ’tämä’. Johtimena on ollut sama kuin sanassa jotta, joka on muodostunut demonstratiivisesta jo-vartalosta. Ilmaus Hän sanoi että on alkujaan tarkoittanut ’Hän sanoi näin’.

Käännökset

1. viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan

albania: që bulgaria: че englanti: that espanja: que esperanto: ke italia: che latvia: ka liivi: ku norja (bokmål): at

norja (nynorsk): at pohjoissaame: ahte ranska: que ruotsi: att saksa: dass tanska: at venäjä: что, чтобы viro: et

Liittyvät sanat

• sekä - että
• siksi että, niin että

Aiheesta muualla

• Iso suomen kielioppi: § 819. Että-konjunktion piirteitä.
• Iso suomen kielioppi: § 1160. Että-konstruktion rakenteesta.
• Iso suomen kielioppi: Määritelmät: finaalinen suhde.
• että Kielitoimiston sanakirjassa.