rautatie

Suomi

Rautatie

Substantiivi

rautatie

1. rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen

   Brittivalloittaja Cecil Rhodesin haave rautatiestä Kapkaupungista Kairoon jäi toteutumatta. (hs.fi)

2. (usein monikossa) rautieyhtiö

Ääntäminen

• IPA: /ˈrɑu̯t̪ɑˌt̪ie̯/
• tavutus: rau‧ta‧tie

Etymologia

• yhdyssana sanoista rauta ja tie, käännöslaina ruotsi << ranska

Käännökset

1. rautatieliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen

azeri: dəmiryolu englanti: railway, railway line, (amerikanenglantia) railroad espanja: ferrocarril esperanto: fervojo hollanti: spoor, spoorlijn, spoorweg italia: binario, ferrovia kreikka: σιδηρόδρομος, γραμμή kroatia: željeznica f. latvia: dzelzceļš liettua: geležinkelis norja: jernbane portugali: trilho, estrada de ferro puola: kolej ranska: chemin de fer m., voie ferrée f.

romania: cale ferată f. ruotsi: järnväg saksa: Eisenbahn, Eisenbahnlinie serbia: железница f., železnica f. slovakki: železnica sloveeni: železnica tšekki: železnice turkki: demiryolu ukraina: залізниця f., залізна дорога f. unkari: vasút uzbekki: temir yo'l venäjä: железная дорога viro: raudtee

Liittyvät sanat

junanrata, kehärata, kisko, laiturivaihde, opastin, raide, raitiotie, rautatiet, rautatieläinen, rata, ratapiha, ratapölkky, rataverkko, semafori, vaihde, yksiraiteinen

Johdokset

• adverbit: rautateitse

Yhdyssanat

museorautatie, pienoisrautatie, rautatieaikataulu, rautatieasema, rautatiekalusto, rautatiekisko, rautatiekuljetus, rautatielaitos, rautatieliikenne, rautatielinja, rautatiemuseo, rautatieonnettomuus, rautatierahti, rautatierakennus, rautatieristeys, rautatiesilta, rautatiesolmu, rautatiestö, rautatietariffi, rautatietasoristeys, rautatietunneli, rautatietykki, rautatievaunu, rautatieverkko, rautatievirkailija, rautatievirkamies, rautatieyhteys

Aiheesta muualla

• rautatie Kielitoimiston sanakirjassa