satakieli

Katso artikkeli Satakieli Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Satakieli

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

satakieli ^[1]

(yleisesti) mikä hyvänsä satakielten sukuun (Luscinia) kuuluva lintu
(erityisesti) eräs satakieliin kuuluva lintulaji (Luscinia luscinia) tai tämän yksilö
(kuvaannollisesti) taitava laulaja

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈsɑt̪ɑˌkie̯li/
tavutus: sa‧ta‧kie‧li

Etymologia muokkaa

yhdyssana sanoista sata ja kieli

Käännökset muokkaa

1. Luscinia luscinia

albania: bilbil
baski: urretxindor
bosnia: slavuj m.
bretoni: eostig
englanti: thrush nightingale
espanja: ruiseñor m.
esperanto: najtingalo
guarani: masakaragua'i
hollanti: nachtegaal
ido: naktigalo
iiri: filimeala
italia: usignolo m.
katalaani: rossinyol m.
kreikka: αηδόνι
kroaatti: slavuj m.
kymri: eos
latina: luscinia f., philomela f.
latvia: lakstīgala
liettua: lakštingala
liivi: lakstigal
luxemburg: Nuechtegailchen

malta: rożinjol
manx: ushag-oie
portugali: rouxinol m.
puola: słowik m.
ranska: rossignol m.
retoromaani: luschaina
romania: privighetoare f.
ruotsi: näktergal
saksa: Nachtigall f., Sprosser m.
serbia: slavuj, славуј m.
sisilia: rusignolu m.
skotti: spideag, beul-binn
slovakki: slávik m.
sloveeni: slavec m.
tanska: nattergal
tšekki: slavík m.
turkki: ardıç bülbülü
unkari: fülemüle
uzbekki: sharq bulbuli
venäjä: соловей
viro: ööbik

Liittyvät sanat muokkaa

Yhdyssanat muokkaa

etelänsatakieli, himalajansatakieli, kiinansatakieli, kivikkosatakieli, riukiunsatakieli, rubiinisatakieli, sinisatakieli, sirittäjäsatakieli, surusatakieli, tulisatakieli

Yläkäsitteet muokkaa

siepot

Vieruskäsitteet muokkaa

Aiheesta muualla muokkaa

satakieli Kielitoimiston sanakirjassa
satakieli Tieteen termipankissa

Viitteet muokkaa

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=satakieli&oldid=4523789”